Chaque film de la série des Arritmias est la résultante du passage d’une réalisation antérieure par un mixeur visuel arythmique qui transforme un film en une succession d’images fixes désordonnées.  « Arritmia 1.58/12 » est donc une interprétation arythmique du film « Le nuage est un gâteau du ciel, ou les secrets merveilleux de Gharlon L. 60".